AT-T Agencja Tłumaczeń i Turystyki                                           
AT-T współpracuje... 

Geografia - Arabska Republika Egiptu położona jest w północno - wschodniej Afryce. Zajmuje powierzchnię ok. 1 mln km2, z czego 93 % to nieurodzajna, piaszczysto kamienista gleba pustynna. Pozostałą powierzchnię zamieszkuje ok. 63 mln Egipcjan. Gęste zaludnienie niektórych obszarów jest jednym z największych problemów dzisiejszego Egiptu. Stolica kraju Kair jest jedną z większych aglomeracji świata; zespół miejski liczy ok. 16 mln mieszkańców. Egipt oblewają: od północy Morze Śródziemne, a od wschodu Morze Czerwone. Sąsiaduje on od zachodu z Libią, od południa zaś z Sudanem a od wschodu z Izraelem. Pomiędzy pustynią a wzgórzami Morza Czerwonego przepływa Nil, w którego dolinie znajdują się obszary rolne. Najlepszym okresem do zwiedzania jest wiosna, jesień i zima, kiedy temperatury utrzymują się w granicach 30 oC. Na północy kraju (Aleksandria i północne wybrzeże) czasami występują deszcze, natomiast południe jest obszarem pozbawionym opadów. W Kairze i w delcie Nilu klimat jest bardziej wilgotny niż w Luksorze i Asuanie, a w kurortach nadmorskich (Hurghada) wieje morska bryza. Latem temperatury (na południu) osiągają nawet 50 oC. W okresie wiosennym, jesiennym i zimowym Egipt charakteryzuje się dużymi wahaniami temperatur pomiędzy dniem a nocą.

 

Historia - „Dar Nilu" gdyż, taką nazwą grecki historyk Herodot ochrzcił tę starożytną cywilizację. Regularne wylewy najdłuższej rzeki świata pozwoliły na powstanie ekosystemu sprzyjającego rozwojowi rolnictwa i osadnictwa. Przez tysiące lat od lipca do października. Nil podnosił się, przelewał przez swoje płaskie brzegi niosąc żyzny czarny muł rzeczny. Urodzajny pas, szeroki na osiem do dziesięciu mil, ciągnął się przez pięćset mil na południe od delty Nilu. Ten to obszar zwykliśmy nazywać Starożytnym Egiptem. Egipska historia uznaje trzydzieści dynastii. Panowanie pierwszej z nich zaczęło się w 3200 r.p.n.e. Na samym początku swego istnienia starożytny Egipt stanowił szereg osad, usytuowanych wzdłuż Doliny Nilu. Z czasem powstały dwa królestwa Górnego i Dolnego Egiptu. Pomiędzy 3100 a 2700 r p.n.e. królestwa zjednoczyły się pod panowaniem jednego władcy Menesa. Trudno nam dzisiaj pojąć rozmiary politycznej i religijnej władzy faraonów egipskich, którzy uznawali się za bóstwa. Nie negowali tego również inni poddani. Faraonowie uważali że pewnego dnia opuszczą ziemię by przyłączyć się do panteonu bóstw. Właśnie dlatego wznosili sobie „drugie domy" w postaci piramid, świątyń czy grobowców (Dolina Królów), które wyposażone były we wszystko co mogło być im potrzebne w przyszłym życiu. Dookoła znajdowały się również grobowce dworzan, którzy mieliby po śmierci nadal służyć swojemu zmarłemu królowi. Szczytowy okres swojego rozwoju cywilizacja egipska przeżywała w okresie Starego Państwa (od 2700 r do 2250 r p.n.e.). Powstała wówczas piramida króla Dżosera w Sakkarze oraz piramidy w Gizie. Wojna domowa zakończyła ów „złoty okres". Średnie państwo trwało ponad 400 lat (od 2000 r do 1570 r p.n.e.). W tym czasie Egipt ponownie ugruntował swoją pozycję zasobnego i potężnego państwa. Podbicie nowych terenów (w tym m.in. Nubii) spowodowało wzrost władzy faraonów. To z kolei spowodowało najazd Hyksosów posiadających „najnowocześniejszą broń" rydwan konny. Zmusili oni Egipcjan do wycofania się do Teb „Luksoru" i rządzili Dolnym Egiptem przez 100 lat. Po wyparciu Hyksosów w 1570 r p.n.e. faraonowie przeprowadzili wiele reform, dzięki czemu Egipt stał się wkrótce dobrze zorganizowanym i zdyscyplinowanym państwem imperialnym. W okresie Nowego Państwa (od 1570 r do 1100 r p.n.e.) starożytny Egipt osiągnął apogeum swej świetności, o czym świadczą potężne świątynie i grobowce w Luxorze, Karnaku i Abu Simbel. Powracając z Syrii i głębi afrykańskiego lądu egipskie armie sprowadziły ze sobą bogate łupy i setki niewolników. Kraj cieszył się niezrównanym bogactwem. Trzech faraonów z XVIII dynastii o imieniu Totmes znacznie powiększyło obszar imperium. Przez pewien okres władzę sprawowała królowa Hatchepsut, która wybudowała okazałe świątynie grobowe w Deir el- Bahari. Amenhotep III (od 1417 r do 1379 r p.n.e.) przyczynił się w znacznej mierze do budowy świątyni w Karnaku. Jego syn Amenhotep IV chcąc ukrócić wszechwładzę kapłanów boga Amona, którzy tworzyli prawdziwe państwo w państwie zastąpił kult Amona kultem Atona. Nowa wiara odrzuciła wszelkie stworzone przez człowieka wizerunki boba, toteż świątynię zamknięto, a stan kapłański rozproszono. Zmienił również swoje imię na Echnaton (tzn. miły Atonowi) i wraz ze swoją Nefretete przenieśli stolicę do Tell el- Amarna. Po jego śmierci kraj znalazł się w stanie chaosu. Młodszy syn Echnatona Tutanchaton (od 1361 r do 1351 r p.n.e.) pod wpływem siostry a zarazem żony Echnatona pięknej Nefretete powrócił do Teb. Przwrócił kult Amona i zmienił imię na Tutanchamon. Panował zbyt krótko aby przywrócić dawny ład. Zgromadził jednak ogromny skarb w postaci swojego grobowca, który jako jedyny nie padł łupem złodziei. XVIII dynastia zakończyła swe panowanie z chwilą gdy władzę przejął uzurpator Ramzes I człowiek energiczny, znakomity żołnierz, założyciel XIX dynastii. Jego następca Seti odzyskał wszystkie utracone terytoria. Kolejny władca Ramzes II wsławił się jako największy i najznakomitszy budowniczy w dziejach Egiptu. Podczas jego panowania (od 1304 r do 1237 r p.n.e.) wybudowano m.in. olbrzymią świątynie w Abu Simbel i dokończono wielką salę hypostylową w Karnaku. Faraonowie XX dynastii utrzymali wielkość Egiptu do 1100 r p.n.e. Następcą nigdy już nie udało się przywrócić dawnej świetności. Następnie kraj przeszedł pod panowanie Greków, kiedy w 322 r p.n.e. został zdobyty przez Aleksandra Wielkiego. Aleksandria stała się najważniejszym centrum cywilizacji hellenistycznej. Królowa Kleopatra dzięki swej inteligencji i urokowi zdołała na 20 lat (51-30 r p.n.e.) zachować wolność dla Egiptu. Wraz z jej śmiercią zginął na zawsze hellenistyczny Egipt. Na wiele stuleci państwo zostało prowincjonalnym terytorium zarządzanym w Rzymie a potem z Konstantynopola. W VII wieku rozpoczął się okres ekspansji Arabów, którzy podbili Bliski Wschód razem z Persją, północną Afrykę oraz część Hiszpanii i Francji. Egipt najechany przez Arabów 639 r uległ siłom muzułmańskim. W ciągu 300 lat stał się jednym z najważniejszych, politycznych, wojskowych i religijnych ośrodków imperium arabskiego. Około 968 r zdobyli w Egipcie władzę Fatymidzi, którzy założyli nową stolicę w Kairze. Najwspanialszą pamiątką po ich dwuwiecznym panowaniu jest słynny uniwersytet i meczet Al Azhar. Imperium Fatymidów podbite zostało przez armię Saladyna założyciela dynastii Ajjubidów (1169 r), a te z kolei przez Turków Otomńskich (1517r). Po śmierci sułtana Sulejmana Wspaniałego jego dominia podupadły na około 350 lat. Pierwszy kontakt Egiptu ze współczesnym światem nastąpił w 1798 r kiedy udała się tam francuska ekspedycja wojskowa pod dowództwem młodego Napoleona Bonapartego. On to wprowadził trochę porządku i dyscypliny w zarządzaniu Egiptem oraz zapoczątkował ekspedycje archeologiczne. Po porażce armii francuskiej z Brytyjczykami w bitwie pod Abu Kirem Napoleon zbiegł do Francji. Wśród wojsk otomańskich, które walczyły z francuską inwazją znalazł się Mohamed Ali. Dzięki przebiegłości i okrucieństwu udało mu się przejąć władzę, a sułtan mianował go paszą Egiptu (1811 r). Po umocnieniu swojej władzy (własna flota, unowocześnienie handlu i rolnictwa) Mohamed Ali dwukrotnie występował zbrojnie przeciwko swojemu zwierzchnikowi w Stambule. Sułtan widząc niezależność byłego wasala zmuszony został do podjęcia decyzji o sukcesji tronu dla potomków Mohameda Ali. W 1869 r otwarto dla żeglugi Kanał Sueski. Następcy Mohameda Ali nie dorównali mu jednak energią ani wyobraźnią, co spowodowało przejęcie pełni władzy przez Brytyjczyków. Podczas I i II wojny światowej Egipt był doskonałą bazą wypadową dla sił alianckich. W 1936 r na tron wstąpił król Faruk, który po przegranej wojnie z Izraelem w 1948 r został obalony przez oficerów pod dowództwem gen. Mohameda Naguiba. Wkrótce miejsce Naguiba przejął architekt przewrotu płk. Gamal Abdel Naser, który ogłosił kraj republiką 18 czerwca 1953 r. Rozpoczął przebudowę i modernizację gospodarki (m.in. Tama Asuańska). Rozpoczął się żmudny okres stabilizacji państwa przerywany wojnami z Izraelem. Dzisiejszy Egipt boryka się z takimi problemami jak 20% bezrobocie, zatrudnianie dzieci, skorumpowana administracja czy żywiołowy przyrost naturalny. Egipcjanie są świadomi jak duże znaczenie mają zagraniczne inwestycje oraz przemysł turystyczny.

 

Język - Językiem urzędowym jest arabski, a religią państwową islam (muzułmanie stanowią ok. 90 % ludności). W hotelach bez problemu można porozumieć się w języku angielskim lub niemieckim.

 

Religia - Dominującą religią jest islam, niewielka mniejszość to chrześcijanie [ 10% ].

 

Waluta - Obowiązującą walutą w Egipcie jest egipski funt (LE), drobne monety to piastry (PTS). Kurs w grudniu 2004r.: 1 USD = 6,18 LE. W użyciu są banknoty o nominałach, 100, 50, 20, 10 i 5 oraz monety 25, 20, 10 i 5 piastrów.

 

Karty Kredytowe - W dużych hotelach i restauracjach, a także w większości sklepów akceptuje się karty Visa, American Express, Mastercard. W zależności od miejsca, pobierana jest prowizja w wysokości 3 lub 5%. Uwaga, bardzo trudno jest wymienić pieniądze przy użyciu karty kredytowej ! Możliwe jest to jedynie w oddziałach Bank of Cairo w dużych miastach.

 

Orientacyjne ceny - Zakupy można robić na bazarach lub w sklepach. Na bazarach obowiązują ceny umowne, a w sklepach i supermarketach ceny stałe. Sklepiki z pamiątkami, pocztówkami i artykułami spożywczymi są otwierane ok. 9 rano, a zamykane w godzinach nocnych. Bądźcie Państwo ostrożni przy zakupie złota i papirusów z uwagi na wysokiej jakości podróbki. A oto ceny niektórych produktów w sklepach: kawa 1,5 LE do 2 LE, woda mineralna 1,5l - 1,5 LE do 3 LE, sok owocowy 0,33l - 2LE, piwo 6 LE, lody 2 LE do 4LE, hamburger 5 LE, pizza od 6 LE.

 

Elektryczność - Napięcie elektryczne wynosi 220 V. W większości hoteli do gniazdek można użyć standardowych końcówek, przed wyjazdem radzimy zaopatrzyć się w adapter.

 

Czas - Czas egipski jest przesunięty w lecie o dwie godziny do przodu względem czasu Greenwich. Egipcjanie nie spieszą się tak jak ludzie w Europie, więc zamiast się tym denerwować, lepiej poddać się powolnemu rytmowi życia autochtonów.

 

Godziny pracy - większość placówek handlowych pracuje w godzinach 08.30 do 23.00 z przerwa na sjestę pomiędzy godziną 14.00 a 17.00. Instytucje [ typu - bank ] pracują w godzinach 8.00 - 12.00 i 17.00 - 21.00. W okresie RAMADANU od 9.00 do 15.00 bez przerw. W całym Egipcie bardzo trudno wymieniać dolary wyemitowane przed 1990 rokiem. Tylko w dużych bankach możemy liczyć na ich wymianę.

 

Telefony - Najkorzystniej jest dzwonić z ulicznych automatów. Telefon do Polski: 00 48 dalej numer kierunkowy miasta pomijając zero i numer abonenta czyli np: 00 48 22 672 42 32. Karty telefoniczne kosztują od 5 LE do 20 LE.

 

Ubiór - Latem wystarczą przewiewne, bawełniane ubrania, nakrycie głowy, okulary słoneczne. Poniewaz Egipt charakteryzuje się dużymi wahaniami temperatur pomiędzy dniem a nocą w okresie wiosennym, jesiennym i zimowym, radzimy Państwu zabrać cieplejsze ubrania na chłodne wieczory i wczesne poranki.

 

Fotografowanie - Egipt jest rajem dla fotografów. Obowiązują jednak oficjalne i nieoficjalne zasady: nie można fotografować obiektów wojskowych, mostów, portów, etc. We wszystkich grobowcach czy muzeach należy fotografować bez użycia lampy błyskowej (czasami za opłatą). Jeżeli chcecie Państwo zrobić zdjęcie komuś z przechodniów radzimy najpierw zapytać o pozwolenie. Kamerę należy zgłosić celnikom przy wjeździe i przy wyjeździe. Opłaty za filmowanie są wyższe niż za fotografowanie. Zabronione jest używanie kamery na zaporze w Asuanie i w Dolinie Królów.

 

Zdrowie - Aby stawić czoło częstym zaburzeniom przewodu pokarmowego związanym ze zmianą klimatu oraz wyżywienia należy zabrać leki przeciwbiegunkowe i przeciw wymiotne. Prosimy zabrać ze sobą lek przeciwko udarowi słonecznemu. Należy unikać kąpieli w Nilu i w kanałach z powodu bilharcjozy groźnej choroby pasożytniczej uszkadzającej wątrobę. Szczepienia przy wjeździe do Egiptu nie są wymagane. Jeżeli stale używacie Państwo lekarstw, radzimy zabrać je ze sobą. Zalecamy również unikać ostrego Słońca w początkowych dniach pobytu. Nie należy zapomnieć o okularach słonecznych i nakryciu głowy. Nie pić wody z hydrantów, wodociągów ani nie myć w niej owoców do bezpośredniego spożycia. Prosimy zaopatrzyć się w środki przeciwko komarom.

 

Bakszysz - Odwieczny bliskowschodni zwyczaj wręczania drobnych napiwków w zamian za świadczone usługi rozpowszechnił się stosownie do niezwykłego rozwoju turystyki. Napiwek (bakszysz) jest jednym z rodzajów dochodu, często nawet jedynym źródłem utrzymania, dlatego będzie od Państwa żądany dość często. Warto w wydatkach przy planowaniu urlopowego budżetu uwzględnić kwotę ok. 10-15 USD na ten właśnie cel.

 

Rezydent - Podczas Państwa pobytu towarzyszyć Wam będzie mówiący po polsku przedstawiciel naszego Biura Podróży, do którego możecie kierować wszystkie pytania, życzenia, zastrzeżenia, uwagi. U niego można również zakupić dodatkowe wycieczki. Kontakt z nim uzyskacie Państwo podczas dyżurów w hotelu, a w pilnych przypadkach dostępny jest pod nr komórkowym (patrz tablica ogłoszeń w recepcji). Do obowiązków rezydenta na miejscu należy transfer na/z lotniska, organizowanie spotkań informacyjnych, dyżury w hotelu w określone dni w określonych godzinach, a także udzielanie pomocy w przypadkach doraźnych. Zwiedzanie obiektów wymienionych w programie odbywa się w towarzystwie rezydenta lub pilota, natomiast podczas transferów pomiędzy poszczególnymi punktami docelowymi towarzyszy Państwu przedstawiciel biura miejscowego. Dotyczy to programów krajoznawczych oraz wycieczek fakultatywnych do Kairu lub Luksoru.

 

Dokumenty - Do przekroczenia granicy Egiptu niezbędny jest paszport z okresem ważności minimum 6 miesięcy od przekroczenia granicy oraz wiza pobytowa. Wizę można otrzymać indywidualnie w Ambasadzie Egipskiej lub otrzymacie ją Państwo automatycznie po przylocie na lotnisku w Hurghadzie. Koszt wizy ok. 15 USD.

 

Przepisy celne - Wolne od cła są ubrania, rzeczy osobiste, prezenty wartości ok. 100 LE, kamery video, aparaty fotograficzne, lornetki, 200 szt. papierosów albo 25 cygar na osobę oraz 1 litr alkoholu pow. 22 %.

 

Ambasada - Kair Sh. Aziz Osman 5, Zamalek, Tel. (0020) 2.7359583, 2.7367456

 

Transport - W Egipcie Klienci naszego biura poruszają się klimatyzowanymi autokarami / minibusami.

 

Rejsy po Nilu odbywają się statkami w dwu i trzyosobowych kajutach z własnymi łazienkami i WC.

 

Egipt jest krajem o ogromnej powierzchni, dlatego odległości pomiędzy poszczególnymi punktami są dość znaczne. W przybliżeniu podajemy szczegóły transferów podczas wycieczek krajoznawczych i fakultatywnych:

 

Hurghada - Kair ok. 480 km, przejazd autokarem trwa ok. 6 godzin -1 postój sanitarny.

 

Hurghada - Asuan ok. 500 km, przejazd autokarem trwa ok. 7 godzin - 3 postoje sanitarne.

 

Luksor - Hurghada ok. 320 km, przejazd autokarem trwa ok. 5 godzin - 1 postój sanitarny.

 

Kair - Luksor ok. 670 km, przejazd pociągiem trwa ok. 10 godzin.



Strona główna | Dodaj do ulubionych | Powiadom znajomego | Referencje | FAQ | Rabaty | Kontakt

Asia Trade + Travel Sp. z o.o., ul. K. Miarki 11d, 01-496 Warszawa Nowe Bemowo, wejscie od duzego parkingu, przy ul. Zolnierzy W,
Filia AT-T.pl, ul. Bagno 2, Lok. 27, Klatka A, III Pietro, Warszawa, obok stacji metra Swietokrzyska,
Tel: +48 22 37 44 444, +48 605 104 104, Fax: +48 22 42 42 050, E-mail: at.t [at] vp.pl
Skype: Status: at-t.pl at-t.pl, Status: tlumaczenia.turystyka tlumaczenia.turystyka